Meget ofte i moderne milongas kan du se par, der har en samtale lige under dansen. Faktisk er det ikke accepteret at gøre det. Problemet ligger som regel i det faktum, at folk kun lærte dans, men ikke forstod den argentinske tangos særlige etikette og ikke tog højde for dens særegenheder.
Der er en generel regel, der følges i Buenos Aires, fødestedet for argentinsk tango og videre. Det siger, at når et par begynder at danse, skal de gøre det i stilhed. En invitation til dans, en bekendtskab, kommunikation mellem en mand og en kvinde, der er interesseret i hinanden - alt dette kræver ord, men under dansen skal de ikke lyde. Faktum er, at samtalen, uanset hvor mærkelig den måtte lyde, forhindrer partnerne i at forstå hinanden. Essensen af argentinsk tango er ikke-verbal kommunikation. Det er dette, der gør det muligt for parret at komme ind i en forbløffende tilstand af "generel meditation", når partnere straks fanger og vurderer hinandens bevægelser og let og hurtigt kan forstå, hvordan dansen skal fortsætte. Klemmer, musik, træk og figurers særegenheder - alt dette giver den nødvendige information, desuden viser kommunikation sig at være meget hurtig og handler på det underbevidste niveau. At tale under argentinsk tango opnår ikke denne effekt.
Samtale under dans forstyrrer improvisation. Partnere skal ikke kun holde styr på, hvad der sker omkring, og bestemme, hvilken bevægelse der skal være næste, men også holde samtalen i gang. Det er distraherende, og der opstår uundgåeligt fejl. Selvfølgelig kan du undskylde under træning, hvis du ved et uheld træder på din partners fod eller laver en anden fejl. Dette skal dog gøres kort uden at starte lange samtaler eller beskrive, hvor bekymret du er over fejlen. En kort undskyldning - og du kan komme videre.
Når du nægter at tale under den argentinske tango, får du noget meget mere værdifuldt - muligheden for at gå ind i en fantastisk tilstand af "romantisk trolddom for hekseri", at opleve levende og meget stærke følelser, der sjældent er tilgængelige for os i hverdagen, at nyde nogen andres omfavnelse. Dansende i stilhed og koncentrere sig om hinanden oplever partnere en kort, men meget spændende romantik, hvor meget siges uden ord. Med denne oplevelse forstår folk, hvorfor det er så vigtigt at være tavs under argentinsk tango.
Efter dansens afslutning kan du selvfølgelig lave en kort debriefing, men kun hvis det virkelig er passende. For at forklare, hvad der nøjagtigt blev gjort forkert, kræves der meget takt, følsomhed, evnen til at vælge de rigtige ord og udtryk og en forståelse af egenskaberne ved partnerens karakter. Samtidig er det vigtigt ikke kun at fortælle klart og tydeligt om fejl, men også at være i stand til at undgå at skade partnerens følelser. Det er nødvendigt, at han forstår, at vi kun taler om en bestemt dans og ikke om hans talenter eller, endnu mere, hans karakter generelt. Sådanne samtaler skal være korte nok, informative og korrekte til at give det ønskede resultat uden ubehagelige konsekvenser.
