Hvis du vil oversætte et PSP-spil til russisk, skal du først sørge for, at du ikke kan få den Russified-version på de sædvanlige måder. Faktum er, at det til selvoversættelse ikke er nok bare at downloade en speciel oversætter, du skal også have visse programmeringsevner.
Instruktioner
Trin 1
Bestem hvilket programmeringssprog der blev brugt til at udvikle PSP-spillet. Denne information kan findes på udviklerfirmaets officielle hjemmeside eller på specialfora, der er dedikeret til spilemner. Det tilrådes, hvis det er muligt, at sammenligne data fra flere kilder for at bekræfte nøjagtigheden af oplysningerne om programmeringssprog.
Trin 2
Download litteratur om dette programmeringssprog og gør dig bekendt med dens grundlæggende færdigheder. Bestem metoden til programmering af spillet, da disse oplysninger er nødvendige for at oversætte spillet til russisk. Download programmeringsapplikationer og installer på din computer.
Trin 3
Dump spillet på din pc. Åbn kilderne. Hvis spillet er lavet i form af et iso-billede, skal du pakke det ud med en arkiver for at finde konfigurationsfilerne. Åbn disse dokumenter med programmeringseditoren. Foretag de nødvendige ændringer for at oversætte teksten. Mængden af arbejde afhænger af kompleksiteten i spillet.
Trin 4
Brug et specielt program, der er designet til at oversætte spil til andre sprog. Når du downloader denne applikation, skal du kontrollere, hvilket programmeringssprog den fungerer med. Det skal matche det, der bruges til at udvikle PSP-spillet.
Trin 5
Start oversættelsen, som normalt udføres automatisk. Det skal bemærkes, at denne metode har et antal ulemper forbundet med oversættelse af dårlig kvalitet. Den semantiske belastning respekteres heller ikke altid, så resultatet lader meget tilbage at ønske.
Trin 6
Download crack til dette spil. For mange spil er der færdige hjælpeprogrammer, når de lanceres, kan du få den russiske version af spillet til PSP. Du kan finde disse applikationer på torrents eller specialiserede websteder.
