Sjælen synger - det er fantastisk. Men hvad hvis sjælen synger på engelsk? Selv at skrive en sang på dit modersmål er ikke let, men her skal du kombinere viden om et fremmedsprog, viden om musik, en følelse af rytme, evnen til at spille et musikinstrument … Der er noget at bryde dit hoved over.
Instruktioner
Trin 1
Til at begynde med skal du beslutte, hvad din sang vil være: bare en amatørs kreativitet, som sandsynligvis kun vil blive værdsat af venner og nære bekendte, eller vil du gå ud med det "hos mennesker"? Måske kæmper du for et sted i solen til en konkurrence som Eurovision? Hvis du komponerer for dig selv, er du en gratis kunstner, ikke begrænset af nogen grænser. Skriv hvordan du vil og hvad du vil. Men hvis du har brug for at deltage i en slags kommercielt projekt, så husk: du skal ikke kun udtrykke din individualitet, men også skrive noget, der vil appellere til størstedelen af publikum. Tænk over, hvad din målgruppe er, hvilken musikstil der er tættere på dem, og start ud fra dette.
Trin 2
Det næste vigtige punkt er kendskab til det engelske sprog. Igen, hvis sangen er skabt til en smal cirkel, kan du tackle teksten dristigt, selvom du ikke kender sproget godt. Men hvis dit potentielle publikum ikke er begrænset til venner, er det i mangel af god viden og "en fornemmelse af sproget" bedre at overlade skrivningen af teksten til en professionel. Det er bedre, hvis denne professionelle ikke er en teknisk oversætter, men en mester i kunstneriske ord eller endda en digter, der allerede har en vis erfaring med at skabe poetiske tekster på engelsk.
Hvis du stoler på din styrke og skriver dig selv, skal du under ingen omstændigheder komponere først på russisk og derefter oversætte til engelsk. Skriv straks på engelsk. Selvfølgelig kan dommere ved konkurrencen eller dommere repræsenteret af venner muligvis ikke være opmærksomme på nogen mangler på dit engelsk, men det er bedre at spille det sikkert.
Trin 3
Opret som du vil: sæt enten musik på ord eller skriv ord på allerede komponeret musik. Hvis du ikke er soloartist, hvis du optræder sammen med en gruppe, kan du lægge musikken på skuldrene til den person, der forstår det mere, mens du skriver ordene. Hvis det er muligt, skal du ikke tage alt på dig selv: på nogle måder er du et geni, på andre er du en amatør. Så rolig din stolthed, hvis den ser op og pas på arbejdsdelingen.
