Serien "Don't Be Born Beautiful", der først blev vist på STS-kanalen i 2005, ifølge ratings, betragtes som et af de mest populære indenlandske tv-shows i årtiet. Handlingen i den russiske komedie melodrama er baseret på historien om den kloge grimme kvinde Katya Pushkareva, spillet af den unge skuespillerinde fra Moskva Youth Theatre Nelly Uvarova.
Den russiske telenovela "Don't Be Born Beautiful" blev opfattet som en kopi af den colombianske tv-serie "Ugly Betty": historien om en grim, men smart pige, der opnåede kærlighed og anerkendelse i sit liv, blev engang tilpasset af forfatterne i Tyskland. og Israel, USA og Indien. I vores land er Betty forvandlet til Katya, og redaktionerne i modemagasinet, hvor heltinden, ikke-standardiseret efter modelstandarder, kommer for at få et job, ind i firmaet Zimeletto. Efter eksamen fra Det Økonomiske Fakultet kunne den klogeste og grimeste kandidat fra Moskva State University, Ekaterina Pushkareva, ikke arbejde i sin specialitet på grund af sin generthed og besluttede at prøve lykken som sekretær. Hendes nærmeste vejleder var direktøren for Zimaletto, Andrei Zhdanov, en smuk mand og en kvindelig, der konstant snyder sin forlovede, den slanke blonde Kira.
Seriens hovedaktion finder sted på firmaets kontor: Zhdanovs bedste ven, glædelig kollega Roma Malinovsky, som altid er klar til at ledsage kokken i en restaurant eller en natklub samt Kira Voropaeva og hendes bror Alexander, en typisk serie "skurk", arbejder her. En masse komiske situationer i telenovelaen er skabt af designeren Milko, en serb af nationalitet, maneret homoseksuel, som i første omgang ikke kan tåle Pushkareva på grund af det faktum, at hendes udseende (formløse tøj, sjove briller, seler på tænderne) ødelægger virksomhedens billede. En vigtig komponent i det hold, hvor Katya arbejder, er det såkaldte "kvindelige råd" eller et team af sekretærer, ledet af Milkos assistent, en voksen og fornuftig Olga Vyacheslavovna. Det er”kvindernes råd” - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - der hjælper Katya med at tilpasse sig det nye hold og indpuster tillid til hendes evner. Hjemme støttes pigen af sine forældre: en streng far, en pensioneret oberstløjtnant, der ikke tillader sin datter at blive sent på arbejde, og hendes mor Elena.
Takket være hendes høje mentale evner og forretningsintuition bliver den grimme Katya Pushkareva temmelig hurtigt en uundværlig assistent og rådgiver for Andrei Zhdanov og derved forårsager misundelse og misundelse hos chefens anden sekretær, den hovmodige skønhed Vika. Katya er nødt til at håndtere intrigerne fra Alexander Voropaev, der drømmer om at vælte Zhdanov fra instruktørens stilling samt med en vanskelig økonomisk situation i produktionen. Snart gik firmaet "Zimaletto" konkurs, og i stedet kom den åbnede Pushkareva og hendes venner "Nikamoda". På samme tid bliver Pushkareva forelsket i Zhdanov, og han, efter råd fra en ven, beslutter at sove med hende for at holde en værdifuld medarbejder i nærheden af sig. En masse serietid og begivenheder går, før Andrei indser, at han blev forelsket i sin grimme sekretær. Katya transformeres gradvist: takket være sin nye ven Julianne bliver hun rolig og selvsikker efter adskillige åbenbaringer, herunder forræderi og skænderier af helte, en tilbagevenden til mode catwalks af Zimaletto-produkter og andre begivenheder. Serien slutter med en lykkelig afslutning: Katya og Zhdanov gifter sig, og ved brylluppet ser bruden smukt ud uden briller og baggy tøj. Alle medlemmer af "kvindernes råd" finder personlig lykke, kun den onde sekretær Vika er uheldig: hun fyres fra virksomheden. Zhdanov-parret har en datter i finalen: ikke en skønhed, men bestemt en klog.
