For at kunne nyde de fleste videospil er det slet ikke nødvendigt at forstå, hvad der sker på skærmen - for eksempel i racersimulatorer og uden oversættelse er det helt klart, at du skal gå fra start til slut. Men med Dirt 2 er alt ikke så simpelt: det er ret vanskeligt at forstå de rige muligheder for bilindstilling og en bred vifte af racingtilstande, og derfor er Russificering af spillet simpelthen nødvendigt.
Instruktioner
Trin 1
Køb den licenserede version af spillet, der er udgivet i Rusland af Novy Disk-firmaet - dette garanterer en komplet russisk oversættelse: i denne udgave oversættes alle inskriptioner, og dialogerne gentages. Når du installerer spillet fra cd'en, skal du vælge "Russisk version" og et produkt med en indbygget lokalisering vil blive installeret på harddisken. Alternativt kan du downloade Dirt 2 via Steam, hvor det distribueres i en lignende build.
Trin 2
Download revnen med installationsprogrammet. Dette er den "blødeste" måde at oversætte spillet på. det downloadede mod har en indbygget setup.exe-fil, som automatisk udfører de nødvendige handlinger, så snart du angiver installationsplaceringen for spillet.
Trin 3
Download arkivet med lokaliseringsfilerne for at installere det manuelt. For at undgå at downloade vira og unødvendige oplysninger skal du først estimere størrelsen på den downloadede fil: oversættelse af teksten i spillet tager 2, 6 mb; at skifte stemme øger lydstyrken med ca. 100 mb. Hvis filen er betydeligt større eller mindre end de angivne værdier, skal du prøve at finde alternative links.
Trin 4
Tjek det downloadede arkiv for readme-filen. Den skal indeholde detaljerede instruktioner til installation af oversættelsen. Hvis ikke, så prøv at finde det nær downloadlinket til arkivet (for eksempel på fanforumet). Der er muligvis slet ikke en beskrivelse, men vær ikke ked af det - Russifikationsprocessen er bare en sekventiel erstatning af spilfilerne med de downloadede.
Trin 5
Åbn rodmappen til spillet. Find i det alle de filer og mapper, der ligner de emner, der er i arkivet. Sikkerhedskopier dem - kopier dem et sikkert sted, hvis oversættelsen mislykkes.
Trin 6
Kopier filerne fra crack'en til rodmappen i spillet med en erstatning, hvis navnene stemmer overens. Start spillet - det skal russificeres. Hvis spillet nægter at starte, skal du udskifte filerne tilbage ved hjælp af den gemte sikkerhedskopi og prøve at finde en anden version af revnen.
