I studiet af det engelske sprog spiller evnen til at opfatte den udskrevne tekst en vigtig rolle. Bøger er den bedste måde at udvikle denne færdighed på. Du skal dog læse bøger på engelsk under overholdelse af visse regler, ellers får du hverken fordel eller glæde af sådan læsning.
Instruktioner
Trin 1
Den første regel om at læse bøger på engelsk går fra let til hårdt. Hvis du lige er begyndt at lære engelsk, skal du ikke tage lange, komplekse bøger og prøve at forstå dem. Sådanne værker vil kun trætte og modvirke ethvert ønske om at læse bøger på et fremmed sprog. Husk, hvordan børn lærer at læse på deres modersmål: først læser de individuelle sætninger, så små tekster, derefter korte eventyr og først derefter samler en stor bog op. De samme regler skal følges med engelsk. På det indledende niveau er det værd at tage små tilpassede værker, hvor der er en oversættelse af de sværeste ord og udtryk. På mellemniveau er du nødt til at læse tilpassede værker med øget kompleksitet, og efter flere succesfulde læst historier eller romaner, skift til bøger uden tilpasning.
Trin 2
Til læsning er det vigtigt at vælge et værk, som du endnu ikke har læst på russisk. Så læsning vil være meget mere interessant, for når du ikke kender slutningen, er der motivation til at læse bogen til slutningen. Hvis du på forhånd kender indholdet af værket, vil dette lette dets opfattelse, når de læser på et fremmed sprog, men kan fratage læseren interesse.
Trin 3
Giv ikke op med at arbejde med en ordbog. For at gøre dette skal du læse et afsnit fra teksten, for eksempel et afsnit eller en side, og skrive ukendte ord og udtryk i en notesbog, som du ikke kan forstå ud fra sammenhængen, eller som du vil huske. Oversæt dem og gå kun videre. Denne læsemetode er ret kompliceret og kræver meget tid, men det genopfylder ordforrådet perfekt, og læseren forstår som et resultat den læste tekst fuldt ud.
Trin 4
Stop ikke der. Det er vanskeligt kun at læse den første halvdel af bogen; yderligere ting vil gå lettere. Første gang du har brug for at vænne dig til opfattelsen af et fremmed sprog, forfatterens stil, vanskelighederne forbundet med oversættelse. Men så strammes plottet, det bliver lettere at læse, du behøver ikke længere hele tiden at henvise til ordbogen, læsning begynder at give ægte glæde.
Trin 5
Læs hver dag eller i det mindste hver anden dag. Det er meget vigtigt ikke at miste de erhvervede læsefærdigheder og effekten af det. Brug mindst et par minutter på at læse, det er muligt selv med meget travlhed. Fortsæt med at arbejde med ordbogen, selvom du ikke skriver ned hvert ukendt ord der. Når alt kommer til alt, bør læsning af engelske bøger ikke kun udvikle hastigheden og forståelsen, men også bidrage til at lære sproget. Dette er ekstremt vanskeligt at opnå uden nyt ordforråd.
