Dreamworks Pictures 'langfilm-animerede film Madagaskar-3: Særligt farlig i Europa, som blev inkluderet i top 50 med de mest indtægtsgivende tegneserier i sin første lejemåned, skylder meget af sin succes til højkvalitets voice-over-arbejde fra berømte skuespillere, der gav deres stemmer til skærmhelte.
Til scoringen af tredje del af et af de mest rentable animationsprojekter i de senere år, blev de vigtigste skuespillere, der arbejdede på den første og anden "Madagaskar", inviteret. Så i den originale engelske version talte Alex løve, der drømte om at vende tilbage til sin oprindelige New York Zoo efter Madagaskar, igen med stemmen fra den berømte Hollywood-komiker Ben Stiller. Alexs nærmeste ven, en mandlig zebra ved navn Marty, blev udtalt af Chris Rock, kendt af russerne i filmen Beverly Hills Cop 2 og Everybody Hates Chris.
Will Smiths kone, skuespillerinde og model Jada Coren Pinkett-Smith prøvede den virtuelle rolle som flodhest Gloria. Nå, hendes elsker på skærmen, melankolsk giraf Melman, var David Schwimmer, som hele verden kender som Ross fra tv-serien Friends. "Stjernen" fra tidligere tegnefilm, kongen af lemurer Julian, blev ikke glemt: han fortsatte sin rejse gennem Europa med hovedpersonerne og talte stadig med stemmen fra den berygtede skuespiller Sasha Baron Cohen.
Begivenheder i Madagaskar-3 udvikler sig på en sådan måde, at ikke kun gamle, men også mange nye helte vises på scenen. Det er ikke overraskende, at Dreamworks Pictures-studiet før skabelsen af tegneserien havde en solid rollebesætning blandt berømte skuespillere og sangere, der ønskede at blive medlem af Madagaskar-teamet. Blandt de heldige nok var Jessica Chastain, Oscar-nomineret til Oscar 2012, der spiller skurkinden i The Servant. Hun blev beæret over at give udtryk for den kvindelige jaguar Jia, cirkusskuespillerinden, der erobrede hjertet af løven Alex. Gias cirkuskollega, Ussuri-tigeren Vitaly, blev "spillet" af manuskriptforfatteren, skuespilleren og instruktøren Brian Crenston, hovedpersonen i serien "Breaking Bad".
Den russisk-sprogede version af Madagaskar-3 er også fyldt med berømte skuespillere, der er inviteret til at dubse tegneserien. For russere taler Alex med stemmen fra Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya og Melman - Aleksanra Tsekalo. Kong Julian blev udtalt af den berømte dubbing-kunstner Andrey Levin: hans stemme bliver talt af tegnene "WALL-E", "Fly til månen", "Percy Jackson og lyntyven", "Toy Story". The Great Escape”og mange andre.
