Film har ofte undertekster. De repræsenterer tekstmæssig akkompagnement af videomaterialet og enten på det sprog, som filmen kaldes eller på et fremmed sprog. Tilstedeværelsen af undertekster værdsættes især af mennesker med hørehæmmede. I nogle lande leveres undertekster imidlertid af oversættere, der sender filmen eller programmet til seernes modersmål.
Er det nødvendigt
Personalecomputer, internet, video
Instruktioner
Trin 1
Download en undertekstsoftware fra Internettet, for eksempel DivXG400. Installer det på din computer, og brug Microsoft Windows Media Player til at åbne videoen.
Trin 2
Sørg for, at programmet er indlæst (et blåt ikon skal vises i påmindelseskolonnen). Højreklik på genvejs genvejsmenu, og vælg DixXG400.
Trin 3
Venstreklik på DixXG400, som åbner et vindue, der giver dig mulighed for at foretage yderligere indstillinger.
Trin 4
Gå til fanen "Undertekster". Udfyld "Søg" -feltet med angivelse af biblioteket til de mapper, hvor underteksterne til denne video er placeret.
Trin 5
Foretag indstillingen "I brug" ved at angive navnet på den undertekstfil, der bruges i filmen.
Trin 6
Juster visningen "Delay" af undertekster. Denne værdi måles i millisekunder. Hvis værdien er med et minustegn, ligger underteksterne lidt foran handlingen eller talen, og hvis du angiver en positiv værdi, skal du bagud.
Trin 7
Vælg den ønskede skriftfarve og størrelse, der skal bruges til at vise undertekster på skærmen. Dette kan gøres ved at klikke på "Font …".
Trin 8
Genstart din medieafspiller.
